¡Ya son siete! --- 22.09.2014
La verdad es que el tiempo vuela. ¡Ya ha pasado todo un año desde la última vez! Y -algo más importante- ya han pasado siete desde "el principio".
  1. Et år i Norge.
  2. La canción de cumpleaños.
  3. No hay dos sin tres.
  4. Uno más.
  5. V.
  6. Después del quinto viene el sexto.
Este año he notado un cambio abismal. Unos vecinos mios en España por fin me preguntaron "¿Qué tal en Noruega?" en lugar de su típico "¿Qué tal en Suecia?". Se van haciendo a la idea :-)
Como siempre quiero agradecer que paséis por aquí a leer mis cosas.

Subir


Hjortelusflue --- 17.09.2014
Nombre que se podría traducir como mosca-piojo-del-ciervo (Lipoptena cervi). Esta mosca es muy común por estas fechas en ciertas zonas del bosque frecuentadas por ciervos.

Hjortelusflue - foto de WikipediaEs un animalito bastante peculiar tanto por su forma -pequeño, relativamente plano a la vista y sorprendentemente "musculado"- como por su comportamiento y su forma de asaltar a la su presa: No son buenos volando, así que trepan a los árboles para luego saltar sobre la víctima.

Parecen garrapatas con alas y son difíciles de quitar porque resisten muy bien los golpes/manotazos y porque se cogen a los pelos. Normalmente no pican a los humanos, pero si lo hacen la piel se irritará y el picor durará entre 14 y 20 días. Pueden transmitir Bartonella y la enfermedad de Lyme.

No son endémicos de Noruega; se sabe que desde Rusia se transmitió a Finlandia, desde Finlandia a Suecia y luego a Noruega. En 1983 se observó por primera vez en Halden (cerca de Suecia) y en 2005 en Akershus (cerca de Oslo).

Pero si que existen en otras partes de Europa desde hace tiempo, en el traje de Ötzi (la momia encontrada en los Alpes) se encontraron restos de varios individuos de esta mosca.

Menudo compañero de viaje tuve en la excursión del domingo, ¿eh?

Subir


Syden --- 08.09.2014
El concepto noruego de "el sur" -syden- va más allá de la geografía. Veamos una acertada descripción de Ikkepedia (parodia noruega de Wikipedia):

"...cuando un avión con noruegos, daneses, suecos e ingleses aterrizó de emergencia en la isla de Mallorca. Mientras esperaban su rescate se emborracharon con lo que encontraron en la tienda libre de impuestos del aeropuerto y mantuvieron relaciones sexuales sin protección. Sus descendientes se propagaron por todo el Mediterráneo..."

Para el escandinavo de los años 70 y 80 el texto anterior describe las típicas/soñadas vacaciones. Incluso hay una parodia sueca, Sällskapsresan, sobre este tipo de turismo.



Es fácil ver que las islas Canarias, Mallorca, Alicante, Málaga... son claramente syden. Barcelona, sin embargo, no lo es. Desde el punto de vista noruego, Barcelona es una ciudad grande, sofisticada y cosmopólita. Queda lejos del simple "Levantarse, ir a la playa, volver a casa, salir a cenar". Hasta donde he podido entender, Barcelona es una ciudad para ver museos e ir de compras.

Originalmente se entendía por syden el Meditarráneo con Canarias. Ahora también se incluye el sur de Asia: Thailandia, Camboya, Vietnam, etc.

A día de hoy la palabra syden tiene varios significados. El término original es ciertamente despectivo, critica el comportamiento de los viajeros, no el destino en sí. También se usa de manera más relajada para referirse a un viaje barato (en términos noruegos) a algún lugar con playa y SOL.

Subir