| det er det samme | es lo mismo |
| å få mistanke | empezar a sospechar |
| det gjør ikke noe | no importa |
| Han skulle vært her nå | Debería estar aquí ya |
| hva vet du om...? | ¿qué sabes de...? |
| hvem vet | quien sabe |
| hvor blir det av "nombre" ? | ¿dónde está "nombre"? |
| i alle fall | en cualquier caso |
| i hvert fall | en cualquier caso |
| i så fall | en ese caso |
| ingenting skjer | no pasa nada |
| noen ganger | a veces |
| jeg er mett | estoy lleno |
| jeg klør i nesa | me pica la nariz |
| jeg klør meg i nesa | me rasco la nariz |
| jeg vet ikke va! | ¿yo qué se? |
| som aldri før | como nunca antes |
| Artículo | Sustantivo | Español |
|---|---|---|
| en | avdeling | el departamento |
| et | avfall | la basura |
| en/ei | avstand | la distancia |
| en/ei | avtale | el acuerdo |
| et | bord | la mesa |
| et | brev | la carta |
| en | brus | la limonada |
| et | brød | el pan |
| en/ei | bukse | el pantalón |
| en | dessert | el postre |
| et | dyr | el animal |
| en | edderkop | la araña |
| en | egenandel | la cuota |
| et | eksempel | el ejemplo |
| et | eple | la manzana |
| en | farge | el color |
| en | fiende | el enemigo |
| en | fisk | el pescado (pez) |
| et | fjernsyn | la televisión |
| en/ei | flaske | la botella |
| en | forret | el entrante |
| et | forsprang | la ventaja |
| et | frimerke | el sello |
| en | frukt | la fruta |
| en/ei | gate | la calle |
| en | gave | el regalo |
| en | genser | el jersey |
| et | glass | el cristal |
| grønnsaker | la verdura | |
| en | gutt | el chico |
| en | hale | la cola |
| en | heis | el ascensor |
| en/ei | hjelp | la ayuda |
| en | honning | la miel |
| et | hår | el pelo |
| en | idé | la idea |
| en/ei | jakke | la chaqueta |
| ei | jente | la chica |
| en | kafeteria | la cafetería |
| en | kaffe | el café |
| en/ei | kake | la tarta |
| en | kjøtt | la carne |
| en | kopp | la taza |
| et | kort | el plano |
| en | krem | la crema |
| en/ei | krone | la corona (dinero) |
| en/ei | laks | el salmón |
| et | lys | la luz |
| en | lærer | el profesor |
| en | mat | la comida |
| en | melk | la leche |
| et | minutt | el minuto |
| en | mistanke | la sospecha |
| en/ei | mor | la madre |
| en/ei | myr | la ciénaga |
| et | mønster | la muestra (patrón) |
| en | natur | la naturaleza |
| et | navn | el nombre |
| en/ei | nese | la nariz |
| et | nummer | el número |
| et | ord | la palabra |
| en | ost | el queso |
| et | postkontor | la oficina de correos |
| en | potet | la patata |
| en/ei | pølse | la salchicha |
| en | salat | la lechuga |
| en | side | la página |
| et | skjegg | la barba |
| en | sko | el zapato |
| en/ei | slags | el tipo |
| et | smør | la mantequilla |
| en | spesialitet | la especialidad |
| en | stein | la piedra |
| et | stykke | el trozo |
| en/ei | suppe | la sopa |
| en | suvenir | el recuerdo (regalo) |
| et | svar | la respuesta |
| et | syltetøy | la mermelada |
| en | telefon | el teléfono |
| en/ei | tid | el tiempo |
| en | ting | la cosa |
| en | vei | el camino |
| en | venn | el amigo |
| et | år | el año |
| et | øl | la cerveza |
