La canción de cumpleaños --- 22.09.2009
Revisando un poco la web me he dado cuenta de que nunca he comentado nada sobre la canción de "cumpleaños feliz" noruega. La melodía es distinta y la letra, por supuesto, también lo es. Como no hay nada mejor que un buen ejemplo para aprender, vamos allá:

Este video es adecuado por varios motivos, en primer lugar los cantantes realizan la mímica que requiere la canción y en segundo lugar, pero aun más importante, cantan bastante bien; hay versiones muy desafinadas por la red.
...bien, ya sabemos la melodía y conocemos la coreografía. Hay que perfeccionar la letra:

HURRA FOR DEG
Hurra for deg
som fyller ditt år!
Ja, deg vil vi gratulere!
Alle i ring omkring deg vi står,
og se nå vi vil marsjere,
bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
danse så for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjertet alle gode ting
og si meg nå hva vil du mere?
Gratulere!

Høyt våre flagg
vi svinger. Hurra!
Ja, nå vil vi riktig feste!
Dagen er din, og dagen er bra,
men du er den aller beste!
Se deg om i ringen hvem du vil ta!
Dans en liten dans
med den du helst vil ha!
Vi vil alle sammen
svinge oss så gla’;
og en av oss skal bli den neste
- til å feste!

Ahora sólo hay que practicar y esperar a que llegue ese día especial... Por cierto, hoy es el día del aniversario de la web. ¡¡Dos años ya!! ...se dice pronto... En fin, sigue siendo un placer escribir para todas y todos vosotros. ¡Takk for meg!

Subir


Esquiando --- 22.04.2009
kvitfjell A día de hoy está claro que las vacaciones de pascua terminaron... hace una semana. La buena noticia es que, aunque ha habido alguna caída, no me he roto nada y puedo estar aquí otra vez. No creo que todo el mundo pueda decir lo mismo... La mala noticia para mi es que me resfrié y en estos momentos todavía sigo poseído por una molesta tos y otros incómodos síntomas. La mala noticia para vosotros es que he grabado otro video mio esquiando :-P


Sobre Kvitfjell no comenté demasiado la otra vez en parte por falta de tiempo y en parte por desconocimiento... y eso que había pasado por alrededores varias veces, sin saberlo claro. Kvitfjell es una estación de esquí situada algunos kilómetros al norte de Lillehammer que se construyó para los Juegos Olímpicos de 1994.
kvitfjell
Las vistas son espectaculares, pero lo que realmente te corta la respiración es saber que tienes que descender por ahí. En el plano de la estación se puede ver que el elevador B llega hasta la cima, que se encuentra a unos 1035 metros sobre el nivel del mar. En el mismo plano puede verse que la pista 1B termina junto al elevador A, situado cerca de un río que no se ve en el plano pero sí en la foto de arriba. El elevador se encentra a 105 metros sobre el nivel del mar. Eso hacen 930 metros de desnivel que se distribuyen en los 3,2 km aproximadamente que suman las pistas 1A y 1B. No está mal, ¿eh?
kvitfjell pista 1A
Tuve el privilegio de poder conocer a algunos de los trabajadores de la estación que fueron muy pacientes con mis preguntas y muy amables en sus respuestas. Tarde o temprano hay que usar nieve artificial y algo que me pareció interesante preguntar y comentaros es el tema del agua. El agua que se usa en la estación proviene de un lago cercano en la parte oeste de la montaña, por dos motivos. El primero es que se encuentra a mayor altitud que el río/lago de la cara este y el segundo es que la temperatura del agua de ese lago suele algo más fría, del orden de 3 ó 4 grados. Así ahorran energía por partida doble. En cuanto al consumo los números dan miedo: 1 m3/s, es decir, que se usan 1000 litros por segundo. Los cañones se conectan durante dos o tres semanas, por lo que haciendo un cálculo rápido estamos hablando cifras del orden de los miles de millones de litros de agua.
kvitfjell, elevador

Al principio he puesto un video en el que salgo yo bajando la pista 1A. Si bien se que debo mejorar muy mucho mi estilo quiero decir en mi defensa que estaba muerto de agujetas de las 7 horas esquiando sin para del día anterior... pero debo mejorar. Ahora viene el descenso de un profesional:
Nótese que el esquiador profesional desciende en 1 minutos y 26 segundos a una velocidad aproximada de 110 km/h. En Noruega te quitan el carnet de conducir si circulas a esa velocidad. Yo se que nunca esquiaré así y creo que si bajo de los 5 minutos ya me puedo dar con un canto en los dientes.Tenéis más fotos en el álbum.

Subir


Vacaciones de Pascua --- 09.04.2009
¿Cómo está la ciudad? Supongo que exactamente igual que los otros "grandes núcleos urbanos" del país: vacía, kvitfjell abandonada, parece una película. Cuando vas por la calle no se ve gente ni tampoco tráfico... nada. Alguna vez, es cierto, puede verse alguna persona y es entonces cuando te preguntas si, como en una película de miedo, esa persona no será un zombi... bueno, un infectado :-P 
La inmensa mayoría de la gente se ha marchado de la ciudad. Los que salen al extranjero irán seguramente a las cálidas playas del sur de Europa a disfrutar temperaturas algo más agradables y coger algo de color, que el invierno nos deja a todos muy blanquitos :-S Los que se quedan en Noruega suelen ir al centro, a las famosas estaciones de esquí que tiene el pais, lugar en el que todavia abunda la nieve.
Por estas sureñas latitudes de Oslo el invierno frío y nevado no es ya más que un recuerdo, los escasos bloques se van deshaciendo poco a poco o son retirados por las autoridades pertinentes. Ahora toca preocuparse de los jardines municipales: empezar a plantar flores, rehacer el seto, cuidar el cesped, podar los árboles... etc
Yo por mi parte soy de los aventureros que se queda en Noruega y se marcha al centro a esquiar, Kvitfjell. Este año he practicado poco el esqui alpino y no quiero que se me olvide. Si no me rompo nada que me impida escribir, nos "vemos" dentro de una semana :-)

Subir